Translation of "della relatrice" in English


How to use "della relatrice" in sentences:

Julieta Perucca è assistente senior della Relatrice speciale ONU sul Diritto all'abitazione, Leilani Farha.
Julieta Perucca is the Senior Aide to the Special Rapporteur on the Right to Housing, Leilani Farha.
L'idea, nata con il parere del CdR della relatrice Paula Baker (UK/ALDE), e ripresa poi dalla Commissione nel 2012, sottolinea la necessità di coinvolgere in maniera adeguata gli enti locali e regionali nella definizione della politica ambientale dell'UE.
The idea, originally conceived by a CoR opinion by rapporteur Paula Baker (UK/ALDE) and taken up by the Commission in 2012, underlines the need to properly involve local and regional authorities in the formation of EU environmental policy.
Dati personali della relatrice Monika Hohlmeier (PPE, DE)
Profile of rapporteur Monika Hohlmeier (EPP, DE)
Nel caso della General Motors Belgium, ritengo che le conclusioni della relatrice siano giustificate ed ho quindi deciso di votare a favore del fascicolo in esame.
In the context of General Motors Belgium I believe that the conclusions that have been reached by the rapporteur are justified and have hence decided to vote in favour of this dossier.
Rapporto della Relatrice Speciale delle Nazioni Unite sul Diritto alla Casa
Report of the UN Special Rapporteur on the Right to Housing
Dati personali della relatrice Anni Podimata (S&D, EL)
Profile of rapporteur Anni PODIMATA (S&D, EL)
La presentazione ha richiamato un pubblico vastissimo e di conseguenza ha portato un altissimo numero di visitatori allo stand di AMANN, dove le conoscenze approfondite della relatrice sono state richiestissime.
The presentation was a real crowd-puller and subsequently led to a high number of visitors at the AMANN booth, where Mrs. Nielsen's expert knowledge was in great demand.
Dati personali della relatrice Maria Arena (S&D, BE)
Profile of the rapporteur: Maria Arena (S&D, BE)
Visita della Relatrice della ONU sul diritto alla casa, ma quali città vuole mettere in vendita la Fiera-mercato ONU-Habitat?
Visit of the UN Rapporteur on housing rights, but which city wants to sell the UN-Habitat to the free-market?
Dati personali della relatrice Ulrike Rodust (S&D, DE)
Profile of rapporteur: Ulrike Rodust (S&D, DE)
Su iniziativa della relatrice Ulrike Rodust, i Paesi UE dovranno anche introdurre gradualmente un divieto di rigetto entro il 2017 per evitare che il pesce non voluto sia rigettato in mare dopo essere stato catturato.
On the initiative of rapporteur Ulrike Rodust, EU countries will also have to gradually introduce a ban on discards by 2017 to prevent unwanted fish being thrown back in the sea after they have been caught.
Ritengo, al pari della relatrice, che l'economia sociale rivesta un'importanza crescente nella situazione economica attuale, in cui emerge spesso l'esigenza di rispondere a bisogni che le forme tradizionali di economia non sono in grado di realizzare.
I share the rapporteur’s view that the social economy is becoming increasingly important in the current economic climate, since many needs are now arising that traditional economic operators are not able to meet.
Lavoravo part-time come assistente della relatrice della mia tesi, la professoressa Audrey Hogan.
I was working part-time as a T.A. for my thesis advisor, Professor Audrey Hogan.
Autore: Clara-Luisa Weichelt, responsabile a Misereor per lo sviluppo urbano sostenibile con particolare attenzione alle politiche climatiche internazionali - Julieta Perucca, Assistente senior della Relatrice Speciale ONU sul Diritto alla Casa
Nicola Sossass Autore: Clara-Luisa Weichelt, Desk Officer for Sustainable Urban Development with a special focus on International Climate Policies at MISEREOR - Julieta Perucca, Senior Aide to the Special Rapporteur on the Right to Housing
Dichiarazione della Relatrice generale dell'Assemblea parlamentare sui diritti delle persone LGBTI Violeta Tomić
Statement by Parliamentary Assembly General Rapporteur on the rights of LGBTI Violeta Tomić
Dati personali della relatrice Elisabetta Gardini (EPP, IT)
Profile of rapporteur Elisabetta Gardini (EPP, IT)
22/11/2012 Il Parlamento europeo ha adottato a larga maggioranza la relazione della relatrice S&D Liisa Jaakonsaari sulle raccomandazioni sui negoziati per un Accordo di Cooperazione e Partenariato tra l'UE...
22/11/2012 The European Parliament has adopted with a large majority S&D rapporteur Liisa Jaakonsaari's report on the recommendations on the negotiations for an enhanced Partnership and Cooperation...
“Grazie anche agli sforzi della relatrice S&D, abbiamo fatto un passo avanti verso la ratifica di un accordo che può avere un enorme potenziale sia per i produttori che per i consumatori europei.
"Thanks also to the efforts of the S&D rapporteur we are now one step closer to the ratification of a deal that can have an enormous potential both for European producers and consumers.
Dati personali della relatrice Mady Delvaux (S&D, LU)
Profile of rapporteur Mady Delvaux (S&D, LU)
Dati personali della relatrice: Bernadette VERGNAUD (S&D, FR)
Profile of the rapporteur: Bernadette VERGNAUD (S&D, FR)
Pertanto condivido in pieno l'obiettivo della relatrice di stabilire attraverso un nuovo regolamento un quadro giuridico chiaro che conferisca all'EASA il ruolo di attore principale della sicurezza aerea a livello europeo.
I therefore fully support the rapporteur’s aim of establishing a clear legal framework through a new regulation that makes the EASA the main agent of aviation safety within Europe.
Dati personali della relatrice Esther de Lange (PPE, NL)
Profile of the rapporteur: Esther de Lange (EPP, NL)
La delegazione del partito laburista al Parlamento europeo (EPLP) può appoggiare il fulcro delle idee della relatrice e ritiene che molte delle questioni evidenziate siano fondamentali per garantire un’effettiva ripresa.
The EPLP can support the main thrust of the rapporteur’s ideas and believes that many of the issues outlined are critical for a real recovery.
Cooperazione con i paesi del Maghreb: visita della relatrice in Marocco
Co-operation with the Maghreb countries: rapporteur to visit Morocco
Dati personali della relatrice Marian Harkin (ALDE, IE)
Profil of the rapporteur, Marian Harkin (ALDE, IE)
Dichiarazione della relatrice Cecilia Wikström (ALDE, SE) in seguito alla votazione
Video: extracts of the vote and statement from Cecilia Wikström (ALDE, SE)
Introduzione – valutazione della proposta della Commissione da parte della relatrice
EXPLANATORY STATEMENT Introduction – Rapporteur assessment of the Commission proposal
Dati personali della relatrice Antonyia Parvanova (ALDE, BG)
Watch webstreaming Profile of Antonyia Parvanova (ADLE, BG)
Dati personali della relatrice Godelieve Quisthoudt-Rowohl (PPE, DE)
Profile of rapporteur Godelieve Quisthoudt-Rowohl (EPP, DE)
Dati personali della relatrice Sophie in't Veld (ALDE, NL)
Profile of the rapporteur Sophie In't Veld (ALDE, NL)
Concordo con le raccomandazioni della relatrice, e quindi voterò a favore di questa proposta di decisione del Consiglio sugli orientamenti per le politiche degli Stati membri a favore dell’occupazione.
I agree with the rapporteur’s recommendations, so I am voting in favour of this proposal for a Council decision on the guidelines for the employment policies of the Member States.
Condividiamo il parere della relatrice che sostiene che gli Stati membri devono continuare ad avere un ruolo centrale nel sistema di farmacovigilanza dell’Unione europea.
We share the rapporteur’s opinion that the Member States must remain key players in the EU pharmacovigilance system.
Il 12 aprile 2011, la commissione giuridica del Parlamento europeo ha approvato una relazione di iniziativa della relatrice Diana Wallis in favore di uno strumento facoltativo di diritto europeo dei contratti (MEMO/11/236).
On 12 April 2011, the European Parliament's Legal Affairs Committee approved an own-initiative report by Diana Wallis that backs an optional European contract law (MEMO/11/236).
Lettera della Relatrice Speciale delle Nazioni Unite sui diritti dei popoli indigeni ai leader mondiali
A letter from the UN Special Rapporteur on the rights of indigenous peoples to world leaders
Dati personali della relatrice: Frédérique Ries (ALDE, BE)
Profile of rapporteur Frédérique Ries (ALDE, BE) Procedure file
Dati personali della relatrice Margrete Auken (Verdi/ALE/EFA, DK)
Further information Profile: Margrete Auken (Greens/EFA, DK)
I media spesso hanno colto il suo Il discorso della relatrice ebrea, Naomi Schaefer Riley, che ha affrontato la questione: "Come il matrimonio interreligioso sta cambiando l'America" è stato un altro punto di interesse (National Review).
Jewish speaker, Naomi Schaefer Riley, tackling “How interfaith marriage is changing America, ”was another a point of interest (National Review).
Mentre è ormai imminente – il prossimo28 gennaio – la discussione al Senato del disegno di legge che porta il nome della relatrice in Commissione Giustizia, la parlamentare del Pd Monica Cirinnà, le polemiche non si placano, anzi.
tweet While the discussion of the bill that bears the name of the rapporteur in the Judiciary Committee, the Democrat Parliamentarian Monica Cirinnà, is imminent – next January 28 – the controversy do not subside, quite the contrary.
L’approvazione politica espressa oggi all’idea di un diritto europeo dei contratti facoltativo fa seguito alla votazione di aprile della commissione giuridica relativa a una relazione di iniziativa della relatrice Diana Wallis (MEMO/11/236).
Today’s political endorsement of the idea of an optional European Contract Law follows a vote in April by the Legal Affairs Committee on an own-initiative report by Diana Wallis (MEMO/11/236). Background
Dati personali della relatrice Miriam Dalli (S&D, MT)
Profile of rapporteur Miriam Dalli (S&D, MT)
Dati personali della relatrice Linda McAvan (S&D, UK)
Profile of rapporteur Linda McAvan (S&D, UK) Procedure file
Mi unisco alla richiesta della relatrice affinché la Commissione compia uno studio approfondito dei risultati delle prime strategie macroregionali attuate.
Together with the rapporteur I call on the EC to conduct an in-depth study of the results of the first macroregional strategies implemented.
Le denuncie delle violazioni raccolte a Napoli e a livello nazionale hanno posto l'Italia in cima alla lista delle missioni ufficiali della Relatrice nei prossimi mesi.
The reports of violations gathered in Naples, and at a national level, have put Italy at the top of the list of the Rapporteur's official missions in the coming months.
Su proposta della relatrice il Parlamento ha espresso forte preoccupazione per la causa intentata dal procuratore generale del Kazakistan per cercare di bandire gli organi di stampa dei partiti di opposizione nel Paese.
To a proposal by the rapporteur, the Parliament expressed strong concerns about the lawsuit filed by the general prosecutor of Kazakhstan seeking to ban the opposition parties and media outlets in Kazakhstan.
La scelta di parole è un tentativo di macchiare la reputazione della Relatrice Vicky Ford, insinuando che sia influenzata da FIREARMS UNITED e dagli altri gruppi che rappresentano i legali possessori di armi.
The wording is a subtle attempt to tarnish Rapporteur Vicky Ford’s reputation by implying that she was partial to the demands of FIREARMS UNITED and other groups that represent legal firearm owners.
Infine, accolgo con favore la proposta della relatrice di considerare l’Agenzia europea per la sicurezza aerea alla stregua di “consulente” nel corso delle inchieste sulla sicurezza.
Finally, I welcome the rapporteur’s proposal for the European Aviation Safety Agency to be described as an ‘adviser’ when participating in safety investigations.
Sostengo pure l’iniziativa della relatrice volta a promuovere la riduzione della povertà e la lotta contro l’esclusione sociale, obiettivi fondamentali della strategia Europa 2020.
I also support the initiative from the rapporteur to promote the battle against social exclusion and the reduction of poverty, key objectives in the Europe 2020 Strategy.
3.2157521247864s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?